In a Gloss or Analyze tab, click the desired word.
The word appears in a word focus box.
Right-click any line (Word, Morpheme and so on) in the word focus box, and then select Show in Word Analyses.
The window changes to display that word in Word Analyses.