The ZEdit text editor was installed on your hard drive when you installed SIL FieldWorks.
You can find it at: C:\Program Files\SIL\FieldWorks 9\ZEdit.exe
Basic Tasks overview
https://software.sil.org/fieldworks/support/technical-documents/