You can choose to export your data through SIL Pathway.
If your vernacular language has multigraphs, such as digraphs, add appropriate Custom ICU rules collation rules in the Sorting tab to make sure the set of letters in the each multigraph is considered a single entity and is sorted correctly in the export file.