On the Parser menu, click Reparse all words.
When the selected parser is finished, as indicated on the status bar, refresh the window.
This Parser menu command is available after the parser has been started.
There is also a Parser menu command you can use to reload the grammatical information.