In the Navigation Pane, click Grammar, and then click Category Edit.
On the File menu, point to Import, and then click Translated Grammatical Category Content.
The Update Grammatical Categories dialog box appears.
Click OK.
The grammatical category information is imported. This can populate or update your project.
You do not need to have the Category Edit view displayed, but it can be helpful to verify that the results are what you expected and needed.
Grammatical category information appear in analysis writing systems.
Some advanced users can open the *.xml file in ZEdit to examine the grammatical category information. Go to: C:\Program Files\SIL\FieldWorks 9\Templates\GOLDEtic.xml.