On the Window menu, click New Window.
An additional FieldWorks Language Explorer window appears, displaying the current project.
Sorts and filters may affect columns in a single open window differently than across multiple open windows. For example, see Sort lexical entries or Filter lexical entries.